• 雖然

    2007-06-10

    臺灣屁大點個地方

    但是書籍真是好他媽齊全啊

    剛剛看好的幾本外文書
    都有台版翻譯的 大陸不引進
    就是不知道質量怎麽樣

    不過臺灣某些電影的翻譯卻實在讓人覺得臺灣的翻譯方向是意譯中的意譯


    譬如:
    《The Shawshank Redemption》[肖申克的救贖]
    台譯:刺激1995

    《Babel》[巴別塔]
    台譯:火綫交錯

    《Once Upon a Time in America》[美國往事]
    台譯:四海兄弟


    真的好鍛煉人的發散思維啊!!!嘖嘖嘖~~~~

    Tag:
  • 2006年yam被封至今
    wretch被封又解封

    2007年roodo、xuite、yahoo奇摩被封
    blogspot封了又解封又封又解封無數次如今又被封

    2007年6月7日世界最大的圖片社區擁有250万名會員的Flickr被我們偉大的祖國給“和諧”了

    不知道這次由於“廈門事件”和“成都晚報”照片引起的風波什麽時候才算過去

    不過我還是要說政府好犯賤啊 好犯賤啊

    Tag:
  • ++++++

    2007-06-09

    我這種癱人 很難全心全意放下所有事情專門去好好做一件事
    總是想玩兒 想玩兒 想玩兒
    讓我又囧又high又厭世
    現在憋了一堆想做事情
    都要被考試之神押後押後在押後
    一個晚上睡睡醒醒數次
    最後幹脆起來再看書
    因爲我已經察覺到我被睡眠之神遺棄了
    我的人生開始光怪陸離了!!!!!!

    有時候自己想想自己這一天都幹了些什麽
    結果發現:都他媽的第二天了!!!!

     

    有時候一天最高興的事兒竟然就是看看獸信萌萌的圖片 然後大high 然後奮發圖強!!我真迷茫!!!!!
    之前被韓國小孩刺激了,我給她看我手機裏的包小柏大叔的照片:“看,帥不帥?”
    韓國小孩一臉吃了死蒼蠅的表情
    我郁悶:“你不懂我的審美啦!!!!!!!!!!!”

     

    還有最近比較常想的問題就是:
    人死前如果胡吃海喝
    是胃裏的食物先腐爛
    還是屍體先腐爛啊?


    再有就是我早上夢見陳信宏和蔡升晏了,我也不知道爲什麽是蔡升晏不是溫尚翊
    就像我也不知道這張照片到底是他媽的啥狀況,石爸爸,你再陳信宏旁邊嬌羞個什麽勁啊
    你都結婚還有孩子了啊!!啊!!!啊!!!!
    陳信宏,你的手,也自覺點!!!!!!! !!

    Tag:
  • Tag:
  • ........

    2007-06-07


    人的生日應該從媽媽懷孕那天算起 還是脫離的母體那天算起呢?

    Tag: